-
1 he is lifeless that is faultless
Пословица: кто бездеятелен, тот и безупречен, не ошибается тот, кто ничего не делает, кто не ошибается, тот ничего не делает (дословно: Тот кто безупречен, тот и бездеятелен)Универсальный англо-русский словарь > he is lifeless that is faultless
-
2 fly I
-
3 the draft resolution is watertight
Универсальный англо-русский словарь > the draft resolution is watertight
-
4 there are no flies on him
Общая лексика: его не проведёшь, он безупречен, он надёжен, он начеку, он не дуракУниверсальный англо-русский словарь > there are no flies on him
-
5 He is lifeless that is faultless.
<03> Тот кто безупречен, тот и бездеятелен. Ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is lifeless that is faultless.
-
6 he is lifeless that is faultless
посл.Тот кто безупречен, тот и бездеятелен.ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is lifeless that is faultless
-
7 blameless
adjectiveбезупречныйSyn:innocent* * *(a) безупречный* * *безукоризненный, безупречный, совершенный* * *['blame·less || -lɪs] adj. невинный, беспорочный, безупречный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречный* * *безукоризненный -
8 faultless
adjective1) безупречный2) безошибочный* * *(a) безупречный* * *безукоризненный, безупречный, совершенный* * *['fault·less || 'fɔːltlɪs] adj. безупречный, безошибочный, беспорочный* * *безошибоченбезошибочныйбезукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречныйбеспрочный* * *1) а) безукоризненный б) безошибочный 2) устар. невинный -
9 flawless
adjectiveбез изъяна, безупречныйSyn:perfect* * *(a) безукоризненный* * *без изъяна, безупречный, безукоризненный* * *['flaw·less || 'flɔːlɪs] adj. безупречный, без изъяна* * *бездефектныйбезукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречный* * *без изъяна -
10 immaculate
adjective1) незапятнанный; чистый2) безукоризненный, безупречный3) zool. непятнистыйSyn:clean* * *1 (0) без ошибок; в идеальном порядке; не имеющий цветных пятен2 (a) безукоризненный; безупречный; чистый3 (n) абсолютно правильный* * *безукоризненно чистый, без единого пятнышка* * *[im·mac·u·late || ɪ'mækjəlɪt /-kjʊl-] adj. чистый, незапятнанный, безукоризненный, безупречный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречныйнезапятнанныйчистый* * *1) безукоризненно чистый, без единого пятнышка, опрятный, опрятно выглядящий 2) незапятнанный, безупречный (о репутации и т. п.); чистый, искренний (о чувствах и т. п.) -
11 irreproachable
adjectiveбезукоризненный, безупречныйSyn:innocent* * *(a) безукоризненный; безупречный* * *безукоризненный, безупречный* * *[ir·re·proach·a·ble || ‚ɪrɪ'prəʊtʃəbl] adj. безукоризненный, безупречный, беспорочный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречный* * *безукоризненный -
12 perfect
1. adjective1) совершенный, идеальный, безупречный; безукоризненный2) законченный, цельный3) точный; абсолютный, полный; perfect fifth mus. чистая квинта; perfect square точный квадрат; а perfect stranger совсем чужой человек; in perfect sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition econ. свободная конкуренция4) настоящий, истинный5) хорошо подготовленный; достигший совершенства6) gram. перфектныйSyn:consummate, flawless, idealAnt:deficient, flawed, imperfect2. noun gram.перфект3. verb1) совершенствовать; улучшать2) завершать, заканчивать, выполнять* * *(a) совершенный* * ** * *[per·fect || 'pɜrfɪkt /'pɜː-] v. совершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять adj. совершенный, безукоризненный, идеальный; полный, цельный, законченный; точный, абсолютный; хорошо подготовленный; чистый, настоящий, истинный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречныйдетальныйзаконченныйидеаленидеальныйнепревзойдённыйосновательныйперфектподробныйполныйполонсовершененсовершенныйточенточный* * *1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) б) идеальный, истинный, настоящий в) точный, правильный (отвечающий всем требованиям) 2) опытный, искусный, гениальный (в какой-либо сфере) 3) а) законченный б) абсолютный 4) точный 2. сущ.; грам. перфект 3. гл. 1) а) совершенствовать б) доводить до совершенства 2) выполнять, завершать -
13 spotless
adjective1) без единого пятнышка2) безупречный; незапятнанныйSyn:clean* * *(a) безупречный* * *без единого пятнышка, чистый* * *[spot·less || 'spɑtlɪs /'spɒt-] adj. чистый, незапятнанный, безупречный, без единого пятнышка* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречныйнезапятнаннезапятнанный* * *1) а) без единого пятнышка б) одноцветный, не имеющий пятен (о животных) 2) безупречный -
14 stainless
adjective1) честный2) безупречный, незапятнанный3) tech. устойчивый против коррозии; stainless steel нержавеющая стальSyn:clean* * *(a) безупречный* * ** * *['stain·less || 'steɪnlɪs] adj. безупречный, незапятнанный, честный, нержавеющий, устойчивый против коррозии* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречныйнезапятнанныйчестный* * *1) не имеющий пятен 2) безукоризненный 3) тех. устойчивый против коррозии -
15 taintless
adjectiveбезупречный* * *(a) безупречный; незапятнанный; чистый* * *безукоризненный, безупречный, совершенный* * *['taint·less || 'teɪntlɪs] adj. безупречный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречный* * *безукоризненный, безупречный -
16 unblamable
adjectiveбезупречный* * *(a) безукоризненный; безупречный* * *безукоризненный, безупречный, совершенный* * *adj. безупречный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречный* * *безукоризненный -
17 unimpeachable
adjectiveбезупречный; безукоризненный* * *(a) безукоризненный; безупречный; бесспорный; неоспоримый* * *безупречный; безукоризненный, совершенный* * *adj. безупречный, безукоризненный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречный* * *безупречный -
18 impreccable
безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречный -
19 the draft resolution is watertight
Англо-русский дипломатический словарь > the draft resolution is watertight
-
20 the draft resolution is watertight
проект резолюции безупречен / составлен с учётом всего необходимогоEnglish-russian dctionary of diplomacy > the draft resolution is watertight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безупречен — прил. безукорен, безукоризнен, изряден, редовен, точен, прилежен, примерен, акуратен прил. съвестен, честен, почтен, неопетнен прил. невинен прил. отличен, съвършен, възхитителен прил. превъзходен … Български синонимен речник
Лихачев Владимир Сергеевич — Лихачев, Владимир Сергеевич поэт переводчик (1849 1910). Получил образование в Санкт Петербургском и Харьковском университете; служил по министерству финансов. Не представляя яркой поэтической индивидуальности, Лихачев был мастером перевода и… … Биографический словарь
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Сандуновы, артисты — чета артистов императорских театров. Сила Николаевич С. род. в 1756 г. в Москве, происходил из грузинских дворян, получил хорошее по тому времени образование и в молодых летах зачислен был на службу в мануфактур коллегию канцеляристом. Под… … Большая биографическая энциклопедия
Святослав Давыдович — (прозвищем Святоша) внук Святослава Ярославича, князя Черниговского, действовал в ту тяжелую эпоху междоусобий, когда на великокняжеском киевском столе сидел вероломный и слабый Святополк Михаил Изяславич (1093 1113 гг.). Трудно было в окружавшей … Большая биографическая энциклопедия
Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… … Большая биографическая энциклопедия
Калиновская Валентина Фёдоровна — (р. 21.7.1938, Киев), советская артистка балета, народная артистка СССР (1968). С 1957, после окончания Киевского хореографического училища, работает в Театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко. Танец К. технически безупречен, для него характерны… … Большая советская энциклопедия
Софизм — (от греч. sóphisma уловка, ухищрение, выдумка, головоломка) умозаключение или рассуждение, обосновывающее какую нибудь заведомую нелепость, абсурд или парадоксальное утверждение, противоречащее общепринятым представлениям. Аристотель… … Большая советская энциклопедия
Калиновская — Валентина Фёдоровна (р. 21.7.1938, Киев), советская артистка балета, народная артистка СССР (1968). С 1957, после окончания Киевского хореографического училища, работает в Театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко. Танец К. технически… … Большая советская энциклопедия
Питт Старший — (Вильям Pitt, 1708 1778; с 1766 г. граф Chatham) английский государственный деятель, внук Томаса П., бывшего в конце XVII в. мадрасским губернатором. П. учился в Итоне, потом в Оксфорде, но по болезни курса не кончил; он с ранней молодости начал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полициано — Анджело (Poliziano) знаменитый итал. гуманист и поэт (1454 94). Род. в Монте Пульчиано, от латинского названия которого происходит его литературное имя (его звали, собственно, Angelo degli Ambrogini); образование получил во Флоренции;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона